Fordító
Leírás
Jiang Xuening (Bai Lu) egész életében kihasznált mindent és mindenkit, hogy megszerezze a császárnéi címet. Ezzel nem csak tönkretette gyermekkori legjobb barátjával, Yan Linnel (Zhou Jun Wei) való kapcsolatát, de a nemes hivatalnokot, Zhang Zhe-t (Wang Xing Yue) is letartóztatták. Mikor rövid ideig tartó császárnéi uralkodása véget ér, Xueningen elhatalmasodik a bűntudat. Xie Wei (Zhang Ling He) segítségével a lázadók elfoglalják a fővárost és könyörtelenül kiirtják az egész királyi családot. Végső elkeseredettségében Xuening arra kéri Xie Weit, az ő életéért cserébe Zhang Zhe hadd maradjon életben, majd a lány végez önmagával…
A sors váratlan fordulatot hoz, s Xuening a korábbi emlékeit megőrizve 18 éves énjének testében tér magához, amikor még nem a palotában élt. Kap egy újabb esélyt az életre, így meg is fogadja, hogy máshogyan fog élni és soha többé nem megy a palota falain belülre. A végzet viszont nem így gondolja: Le Yang hercegnő tanulótársa lesz, és egyben Xie Wei, a köztiszteletben álló császári nevelő és tanácsadó tanítványává válik. Így a lány kénytelen lesz közel kerülni az ő halálához vezető förtelmes lázadás kiagyalójához…
Epizódok
Extrák
