Fordító
Leírás
Miyu (Fukumuto Riko) és Shuya (Matsuda Genta) középiskolások, akik két éve vannak együtt. Ígéretet tettek egymásnak, hogy minden hónap első napján megnéznek együtt egy filmet a moziban. Egy nap, mikor Miyu és Shuya a mozihoz érnek, Shuya hirtelen lefújja a randit, látszólag pedig rejteget valamit. Este Miyu elmegy a helyre, ahol találkozót beszéltek meg Shuyával, a fiú viszont autóbalesetet szenved. A lány bepánikol, a következő pillanatban pedig a baleset napjának reggelén találja magát. A baleset megismétlődni látszik, Miyu pedig újra és újra november elsején találja magát.
Lejátszás
