Fordító
Leírás
Kína 9. századában járunk, a Tang-dinasztia korában, amikor is a császár halálos hatalmi harcba keveredik egy félelmetes eunuch csoporttal, akik nagy hatalommal bírnak az udvarban. Visszavágásként Őfelsége elrendeli a főkolompos Qiu Shi Liang (Mickey He) halálát, ám a küldetés kudarcba fullad. Az eunuch cserébe lecsapnak a császár leghűségesebb miniszterére és családjára. Ikerlányai viszont, a később ismert Cheng Ruo Yun (Zhang Yu Xi) és Qiu Yan Zhi (Lulu Xuan), sikeresen megmenekülnek. Az eunuchok elragadják a hatalmat a császártól, míg a két lány eltűnik a föld színéről – és más-más utakra térnek.
Yan Zhi Qiu Shi Liang háztartásába kerül, ám titokban bosszút forral. Testvére viszont más utat választ, egy csapat profi katonához csatlakozik, melyet az új és fiatal császár, Li Yan (Cheng Yi) alapított. A császár elhatározza, hogy egyszer s mindenkorra leszámol az eunuchokkal, Ruo Yun pedig az életére esküszik, hogy megsegíti ebben a férfit – még ha ezzel veszélyes útra sodorja is magát. Ahogy egyre jobban megismerik egymást, szerelmi kötelék alakul ki kettejük között. De vajon a császár akkor is megbízik majd benne, ha kiderül számára a lány valódi kiléte – és hogy milyen kapcsolatban áll halálos ellenségével?
Epizódok
