Fordító
Leírás
A kései 10. században a Liao-dinasztia hatalmának tetőpontját éli. A teljhatalmú Liaok uralják a mai Mandzsúriát, Mongóliát, Oroszországot és a Koreai-félsziget nagy részét. Xiao Si Wen főminiszter és Yan hercegnőnek három lánya van, kedvencük pedig a legfiatalabb Xiao Yanyan (Tiffany Tang). A szívét a feltörekvő katonaparancsnok, Han Derang (Shawn Dou) uralja, kinek családja évtizedek óta szolgálja hűen a Liaokat. Azonban a lány szülei máshogy terveznek és elintézik, hogy lányuk Liao császárához, Jin Zhong-hoz menjen feleségül. A lány végül belemegy a házasságba, és királynéként ádáz védelmezője lesz Liaonak, melynek köszönhetően végül megszerzi a császárnéi címet is.
Eközben Han Derang folytatja előrehaladását a katonaságban és a kormányban is, melynek köszönhetően hatalmas tábornokká és miniszterré válik. Xiao Chuo mindent megtesz az országáért, de vajon a szíve kitart Han Derang mellett? A fiú pedig vajon képes lesz irányítani a szívét, mely továbbra is gyerekkori szerelméért, a császárnéért dobog?
Epizódok
