Fordító
Leírás
Makoto, a 29 éves reklámügynökségi értékesítő arról álmodozik, hogy egyszer majd boldog családja lesz. Keményen dolgozik, kollégái csodálják, ám magánéletében teljesen alárendeli magát önző barátjának, Hayatónak, akivel már három éve él együtt. Egy nap azonban rájön, hogy a férfi megcsalja őt egy fiatalabb kolléganővel, Kawatanival. Szakít Hayatóval, de ezzel egyidejűleg fedél nélkül is marad…
Ekkor nyújt neki segítő kezet Odagiri, az osztályvezető, akit ridegsége miatt a munkahelyen csak „jakuzavezérként” emlegetnek. Makoto így végül Odagiri házába költözik, amíg új otthont nem talál. Odagiri váratlanul kedves, sőt, flörtöl is Makotóval. Ám van egy rejtett oldala is: egy jakuza banda fiatal főnöke…
Epizódok
